Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:11 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 11 / 31 · Page 579
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Mot à mot
فَوَقَاهُمُ
fawaqahumu
But will protect them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
شَرَّ
sharra
(from the) evil
ذَلِكَ
dhalika
(of) that
الْيَوْمِ
al-yawmi
Day
وَلَقَّاهُمْ
walaqqahum
and will cause them to meet
نَضْرَةً
nadratan
radiance
وَسُرُورًا
wasururan
and happiness
Translittération
Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa
Traduction
Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
Interprétation du verset (Tafsir)
Par Sa grâce, Allah les préservera du mal de ce Jour éminent et leur mettra de la splendeur et de la lueur sur leurs visages, afin de les honorer et de réjouir leurs cœurs.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière