Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:24 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 24 / 31 · Page 579
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Mot a mot
فَاصْبِرْ
fa-is'bir
So be patient
لِحُكْمِ
lihuk'mi
for (the) Command
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَلَا
wala
and (do) not
تُطِعْ
tuti'
obey
مِنْهُمْ
min'hum
from them
آثِمًا
athiman
any sinner
أَوْ
aw
or
كَفُورًا
kafuran
disbeliever
Translitteration
Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti' minhum aasiman aw kafooraa
Traduction
Endure donc ce que ton Seigneur a décrété, et n'obéis ni au pécheur, parmi eux, ni au grand mécréant.
Interprétation du verset (Tafsir)
Endure donc les décrets religieux et séculiers de ton Seigneur, et n’obéis à aucun pécheur qui t’appelle à commettre des péchés ni à aucun mécréant qui t’appelle à la mécréance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere