Sourate Al-Insan (L'Homme) 76:23 — traduction et sens du verset
الإنسان · Verset 23 / 31 · Page 579
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
نَحْنُ
nahnu
[We]
نَزَّلْنَا
nazzalna
[We] revealed
عَلَيْكَ
alayka
to you
الْقُرْآنَ
al-qur'ana
the Quran
تَنزِيلًا
tanzilan
progressively
Translittération
Innaa nahnu nazzalnaa 'alaikal quraana tanzeelaa
Traduction
En vérité c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, c’est Nous qui t’avons révélé le Coran en plusieurs parties et non en une seule fois.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière