Sourate Al-Isra (Le Voyage Nocturne) 17:109 — traduction et sens du verset
الإسراء · Verset 109 / 111 · Page 293
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
Mot à mot
وَيَخِرُّونَ
wayakhirruna
And they fall
لِلْأَذْقَانِ
lil'adhqani
on their faces
يَبْكُونَ
yabkuna
weeping
وَيَزِيدُهُمْ
wayaziduhum
and it increases them
خُشُوعًا
khushu'an
(in) humility
Translittération
Wa yakhirroona lil azqaani yabkoona wa yazeeduhum khushoo'aa
Traduction
Et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilité.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils se jettent sur leurs visages et se prosternent devant Allah en pleurant d’humilité à Son égard. L’écoute et la méditation du Coran les rend encore plus soumis à Allah et humbles à Son égard.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière