Sourate Al-Isra (Le Voyage Nocturne) 17:38 — traduction et sens du verset
الإسراء · Verset 38 / 111 · Page 285
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Mot à mot
كُلُّ
kullu
All
ذَلِكَ
dhalika
that
كَانَ
kana
is
سَيِّئُهُ
sayyi-uhu
[its] evil
عِندَ
inda
near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
مَكْرُوهًا
makruhan
hateful
Translittération
Kullu zaalika kaana sayyi'uhoo inda Rabbika makroohaa
Traduction
Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Tout ce qui est mauvais parmi ce qui a été évoqué dans les versets précédents est interdit par ton Seigneur, ô être humain. Il n’agréera donc pas celui qui commet ces actes, mais l’abominera plutôt.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière