Sourate Al-Isra (Le Voyage Nocturne) 17:43 — traduction et sens du verset
الإسراء · Verset 43 / 111 · Page 286
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا
Mot à mot
سُبْحَانَهُ
sub'hanahu
Glorified is He
وَتَعَالَى
wata'ala
and Exalted is He
عَمَّا
amma
above what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
عُلُوًّا
uluwwan
(by) height
كَبِيرًا
kabiran
great
Translittération
Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yaqooloona 'uluwwan kabeeraa
Traduction
Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent!
Interprétation du verset (Tafsir)
Qu’Allah soit élevé et sanctifié ! Il est bien au-dessus de ce que prétendent les polythéistes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière