Sourate Al-Jathiya (L'Agenouillee) 45:9 — traduction et sens du verset
الجاثية · Verset 9 / 37 · Page 499
ۚ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Mot a mot
ۚ
وَإِذَا
wa-idha
And when
عَلِمَ
alima
he knows
مِنْ
min
of
آيَاتِنَا
ayatina
Our Verses
شَيْئًا
shayan
anything
اتَّخَذَهَا
ittakhadhaha
he takes them
هُزُوًا
huzuwan
(in) ridicule
أُولَئِكَ
ulaika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
مُّهِينٌ
muhinun
humiliating
Translitteration
Wa izaa 'alima min Aayaatinaa shai'anit takhazahaa huzuwaa; ulaaa'ika lahum 'azaabum muheen
Traduction
S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant:
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’une partie du Coran lui parvient, il la tourne en dérision. Ceux qui raillent le Coran subiront un châtiment humiliant le Jour de la Résurrection.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere