Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:18 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 18 / 28 · Page 573
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Mot à mot
وَأَنَّ
wa-anna
And that
الْمَسَاجِدَ
al-masajida
the masajid
لِلَّهِ
lillahi
(are) for Allah
فَلَا
fala
so (do) not
تَدْعُوا
tad'u
call
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَحَدًا
ahadan
anyone
Translittération
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa
Traduction
Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les mosquées ne sont dédiées qu’à Allah Seul et non à autre que Lui. N’y invoquez donc personne avec Allah, afin de ne pas être semblables aux juifs et aux chrétiens dans leurs synagogues et leurs églises.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière