Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:19 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 19 / 28 · Page 573
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Mot à mot
وَأَنَّهُ
wa-annahu
And that
لَمَّا
lamma
when
قَامَ
qama
stood up
عَبْدُ
abdu
(the) slave
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
يَدْعُوهُ
yad'uhu
calling (upon) Him
كَادُوا
kadu
they almost
يَكُونُونَ
yakununa
became
عَلَيْهِ
alayhi
around him
لِبَدًا
libadan
a compacted mass
Translittération
Wa annahoo lammaa qaama 'adul laahi yad'oohu kaadoo yakoonoona 'alaihi libadaa
Traduction
Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque le serviteur d’Allah, Muħammad, s’est mis debout pour adorer son Seigneur au lieu dénommé Baṭnu Nakhlah, les djinns affluèrent vers lui massivement et manquèrent de se piétiner les uns les autres, attirés par sa récitation du Coran.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière