Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:22 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 22 / 28 · Page 573
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Mot à mot
قُلْ
qul
Say
إِنِّي
inni
Indeed I
لَن
lan
never
يُجِيرَنِي
yujirani
can protect me
مِنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَحَدٌ
ahadun
anyone
وَلَنْ
walan
and never
أَجِدَ
ajida
can I find
مِن
min
from
دُونِهِ
dunihi
besides Him
مُلْتَحَدًا
mul'tahadan
any refuge
Translittération
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
Traduction
Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.
Interprétation du verset (Tafsir)
Dis-leur également: Personne ne me sauvera d’Allah si je Lui désobéis et je ne trouverai pas de refuge en dehors de Lui.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière