Sourate Al-Jinn (Les Djinns) 72:5 — traduction et sens du verset
الجن · Verset 5 / 28 · Page 572
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Mot à mot
وَأَنَّا
wa-anna
And that we
ظَنَنَّا
zananna
thought
أَن
an
that
لَّن
lan
never
تَقُولَ
taqula
will say
الْإِنسُ
al-insu
the men
وَالْجِنُّ
wal-jinu
and the jinn
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
كَذِبًا
kadhiban
any lie
Translittération
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
Traduction
Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de mensonge contre Allah.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous pensions que les polythéistes humains et djinns ne mentaient pas lorsqu’ils prétendaient qu’Allah a une compagne et une progéniture. C’est pourquoi nous avons cru leurs paroles et avons suivi leurs traces.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière