Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:106 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 106 / 110 · Page 304
ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
Mot à mot
ذَلِكَ
dhalika
That
جَزَاؤُهُمْ
jazauhum
(is) their recompense
جَهَنَّمُ
jahannamu
Hell
بِمَا
bima
because
كَفَرُوا
kafaru
they disbelieved
وَاتَّخَذُوا
wa-ittakhadhu
and took
آيَاتِي
ayati
My Verses
وَرُسُلِي
warusuli
and My Messengers
هُزُوًا
huzuwan
(in) ridicule
Translittération
Zaalika jazaaa'uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa
Traduction
C'est que leur rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes (enseignements) et Mes messagers.
Interprétation du verset (Tafsir)
La rétribution qui leur est réservée est l’Enfer pour avoir mécru en Moi, et pour avoir raillé Mes versets révélés et Mes messagers.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière