Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:11 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 11 / 110 · Page 294
فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Mot à mot
فَضَرَبْنَا
fadarabna
So We cast
عَلَى
ala
over
آذَانِهِمْ
adhanihim
their ears
فِي
fi
in
الْكَهْفِ
al-kahfi
the cave
سِنِينَ
sinina
years
عَدَدًا
adadan
a number
Translittération
Fadarabnaa 'alaaa aazaanihim fil Kahfi seneena 'adadaa
Traduction
Alors, Nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.
Interprétation du verset (Tafsir)
Après avoir quitté leur cité et s’être refugié dans la caverne, Nous avons apposé sur leurs oreilles un voile de sorte qu’aucun son ne leur parvienne et les avons fait dormir de nombreuses années.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière