Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:23 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 23 / 110 · Page 296
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
Mot à mot
وَلَا
wala
And (do) not
تَقُولَنَّ
taqulanna
say
لِشَيْءٍ
lishay'in
of anything
إِنِّي
inni
Indeed I
فَاعِلٌ
fa'ilun
will do
ذَلِكَ
dhalika
that
غَدًا
ghadan
tomorrow
Translittération
Wa laa taqoolanna lishai'in innee faa'ilun zaalika ghadaa
Traduction
Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain»,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Prophète, ne dis jamais à propos de quelque chose que tu projettes de faire: Je ferai ceci demain. En effet, tu ne sais pas si tu pourras le faire ou si quelque chose t’en empêchera. Précisons que cette orientation est adressée à tout musulman.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière