Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:68 — traduction et sens du verset

الكهف · Verset 68 / 110 · Page 301

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا

Mot à mot

وَكَيْفَ
wakayfa
And how can
تَصْبِرُ
tasbiru
you have patience
عَلَى
ala
for
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
تُحِطْ
tuhit
you encompass
بِهِ
bihi
of it
خُبْرًا
khub'ran
any knowledge

Translittération

Wa kaifa tasbiru 'alaa maa lam tuhit bihee khubraa

Traduction

Comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»

Interprétation du verset (Tafsir)

Comment pourrais-tu d’ailleurs supporter de voir des agissements dont tu ne sais pas s’ils sont corrects puisque tu ne les juges que selon le peu de choses que tu connais?

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière