Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:69 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 69 / 110 · Page 301
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
سَتَجِدُنِي
satajiduni
You will find me
إِن
in
if
شَاءَ
shaa
Allah wills
اللَّهُ
al-lahu
Allah wills
صَابِرًا
sabiran
patient
وَلَا
wala
and not
أَعْصِي
a'si
I will disobey
لَكَ
laka
your
أَمْرًا
amran
order
Translittération
Qaala satajiduneee in shaa 'al laahu saabiranw wa laaa a'see laka amraa
Traduction
[Moïse] lui dit: «Si Allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à aucun de tes ordres».
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse répondit: Si Allah le veut, tu me verras supporter patiemment ce que je verrai de toi. Je t’obéirai constamment et n’enfreindrai aucun de tes ordres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière