Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:72 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 72 / 110 · Page 301
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Mot a mot
قَالَ
qala
He said
أَلَمْ
alam
Did not
أَقُلْ
aqul
I say
إِنَّكَ
innaka
indeed you
لَن
lan
never
تَسْتَطِيعَ
tastati'a
will be able
مَعِيَ
ma'iya
with me
صَبْرًا
sabran
(to have) patience
Translitteration
Qaala alam aqul innaka lan tastatee'a ma'iya sabraa
Traduction
[L'autre] répondit: «N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Al-Khiđr répondit à Moïse: Ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras supporter de me voir agir ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere