Sourate Al-Kahf (La Caverne) 18:84 — traduction et sens du verset
الكهف · Verset 84 / 110 · Page 303
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
مَكَّنَّا
makkanna
[We] established
لَهُ
lahu
[for] him
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
وَآتَيْنَاهُ
waataynahu
and We gave him
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
سَبَبًا
sababan
a means
Translittération
Innaa makkannaa lahoo fil ardi wa aatainaahu min kulli shai'in sababaa
Traduction
Vraiment, Nous avons affermi sa puissance sur terre, et Nous lui avons donné libre voie à toute chose.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous lui avons donné la suprématie sur Terre et lui avons accordé de nombreux moyens lui permettant de parvenir à ses fins.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière