Sourate Al-Muddaththir (Le Revetu) 74:37 — traduction et sens du verset
المدثر · Verset 37 / 56 · Page 576
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Mot à mot
لِمَن
liman
To whoever
شَاءَ
shaa
wills
مِنكُمْ
minkum
among you
أَن
an
to
يَتَقَدَّمَ
yataqaddama
proceed
أَوْ
aw
or
يَتَأَخَّرَ
yata-akhara
stay behind
Translittération
Liman shaaa'a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
Traduction
Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.
Interprétation du verset (Tafsir)
Pour qui d’entre vous, ô gens, désire avancer dans la foi et les bonnes œuvres ou bien reculer dans la mécréance et les péchés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière