Sourate Al-Mujadila (La Discussion) 58:15 — traduction et sens du verset
المجادلة · Verset 15 / 22 · Page 544
ۖ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Mot à mot
ۖ
أَعَدَّ
a'adda
Allah has prepared
اللَّهُ
al-lahu
Allah has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًا
adhaban
a punishment
شَدِيدًا
shadidan
severe
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, [they]
سَاءَ
saa
evil is
مَا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used to
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
Translittération
A'addal laahu lahum 'azaaban shadeedan innahum saaa'a maa kaanoo ya'maloon
Traduction
Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah leur réserve un châtiment terrible dans l’au-delà. Il les installera dans la fosse la plus basse de l’Enfer en raison de leurs actions hideuses de mécréance qu’ils perpétraient dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière