Sourate Al-Mulk (La Royaute) 67:7 — traduction et sens du verset
الملك · Verset 7 / 30 · Page 562
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Mot à mot
إِذَا
idha
When
أُلْقُوا
ul'qu
they are thrown
فِيهَا
fiha
therein
سَمِعُوا
sami'u
they will hear
لَهَا
laha
from it
شَهِيقًا
shahiqan
an inhaling
وَهِيَ
wahiya
while it
تَفُورُ
tafuru
boils up
Translittération
Izaaa ulqoo feehaa sami'oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
Traduction
Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’ils seront jetés dans le Feu, ils y entendront un bruit horrible et désagréable pendant qu’il bouillonnera comme une chaudière.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière