Sourate Al-Mulk (La Royaute) 67:6 — traduction et sens du verset

الملك · Verset 6 / 30 · Page 562

ۖ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Mot à mot

ۖ
وَلِلَّذِينَ
walilladhina
And for those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
in their Lord
عَذَابُ
adhabu
(is the) punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
and wretched is
الْمَصِيرُ
al-masiru
the destination

Translittération

Wa lillazeena kafaroo bi rabbihim 'azaabu jahannama wa bi'sal maseer

Traduction

Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination!

Interprétation du verset (Tafsir)

A ceux qui mécroient en leur Seigneur, le châtiment de la Fournaise le Jour de la Résurrection et quelle mauvaise destination que la leur.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière