Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:38 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 38 / 118 · Page 344
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Mot à mot
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) he
إِلَّا
illa
but
رَجُلٌ
rajulun
a man
افْتَرَى
if'tara
who (has) invented
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
كَذِبًا
kadhiban
a lie
وَمَا
wama
and not
نَحْنُ
nahnu
we
لَهُ
lahu
(in) him
بِمُؤْمِنِينَ
bimu'minina
(are) believers
Translittération
In huwa illaa rajulunif taraa 'alal laahi kazibanw wa maa nahnuu lahoo bimu'mineen
Traduction
Ce n'est qu'un homme qui forge un mensonge contre Allah; et nous ne croirons pas en lui».
Interprétation du verset (Tafsir)
Celui qui prétend avoir été envoyé à vous n’est qu’un homme qui invente des mensonges sur Allah et Nous ne lui accorderons aucun crédit.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière