Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:11 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 11 / 55 · Page 529
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Mot à mot
فَفَتَحْنَا
fafatahna
So We opened
أَبْوَابَ
abwaba
(the) gates
السَّمَاءِ
al-samai
(of) heaven
بِمَاءٍ
bimain
with water
مُّنْهَمِرٍ
mun'hamirin
pouring down
Translittération
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa'i bimaa'im munhamir
Traduction
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous ouvrîmes alors les portes du Ciel d’où jaillirent des trombes d’eau.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière