Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:2 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 2 / 55 · Page 528
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Mot à mot
وَإِن
wa-in
And if
يَرَوْا
yaraw
they see
آيَةً
ayatan
a Sign
يُعْرِضُوا
yu'ridu
they turn away
وَيَقُولُوا
wayaqulu
and say
سِحْرٌ
sih'run
Magic
مُّسْتَمِرٌّ
mus'tamirrun
continuing
Translittération
Wa iny yaraw aayatany yu'ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
Traduction
Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante».
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque les polythéistes voient une preuve de sa véracité, ils refusent de l’accepter et disent: Les preuves que nous voyons sont une magie nulle.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière