Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:20 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 20 / 55 · Page 529
تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Mot à mot
تَنزِعُ
tanzi'u
Plucking out
النَّاسَ
al-nasa
men
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they (were)
أَعْجَازُ
a'jazu
trunks
نَخْلٍ
nakhlin
(of) date-palms
مُّنقَعِرٍ
munqa'irin
uprooted
Translittération
Tanzi;un naasa ka anna huma'jaazu nakhlim munqa'ir
Traduction
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce vent arrachait les gens du sol et les jetait sur la tête, tels des souches de palmiers déracinées.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière