Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:19 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 19 / 55 · Page 529
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
أَرْسَلْنَا
arsalna
[We] sent
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon them
رِيحًا
rihan
a wind
صَرْصَرًا
sarsaran
furious
فِي
fi
on
يَوْمِ
yawmi
a day
نَحْسٍ
nahsin
(of) misfortune
مُّسْتَمِرٍّ
mus'tamirrin
continuous
Translittération
Innaa arsalnaa 'alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
Traduction
Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons envoyé sur eux un vent violent et glacial, un jour néfaste, de mauvaise augure qui dura pour eux jusqu’à leur entrée en Enfer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière