Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:24 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 24 / 55 · Page 529
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Mot à mot
فَقَالُوا
faqalu
And said
أَبَشَرًا
abasharan
Is (it) a human being
مِّنَّا
minna
among us
وَاحِدًا
wahidan
one
نَّتَّبِعُهُ
nattabi'uhu
(that) we should follow him
إِنَّا
inna
Indeed we
إِذًا
idhan
then
لَّفِي
lafi
(will be) surely in
ضَلَالٍ
dalalin
error
وَسُعُرٍ
wasu'urin
and madness
Translittération
Faqaalooo a-basharam minnaa waahidan nattabi'uhooo innaa izal lafee dalaalinw wa su'ur
Traduction
Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement et la folie.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils dirent avec réprobation: Suivrons-nous un être humain issu de nous? Si nous le suivions, nous serions éloignés de la vérité et nous en pâtirons.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière