Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:27 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 27 / 55 · Page 529
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Mot à mot
إِنَّا
inna
Indeed We
مُرْسِلُو
mur'silu
(are) sending
النَّاقَةِ
al-naqati
the she-camel
فِتْنَةً
fit'natan
(as) a trial
لَّهُمْ
lahum
for them
فَارْتَقِبْهُمْ
fa-ir'taqib'hum
so watch them
وَاصْطَبِرْ
wa-is'tabir
and be patient
Translittération
Innaa mursilun naaqati fitnatal lahum fartaqibhum wastabir
Traduction
Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous sortirons la chamelle du rocher et la leur enverrons en guise de test. Ô Şâliħ, attends et observe ce qu’ils feront d’elles et ce que l’on fera d’eux et endure patiemment leurs offenses.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière