Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:38 — traduction et sens du verset

القمر · Verset 38 / 55 · Page 530

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

Mot à mot

وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
صَبَّحَهُم
sabbahahum
seized them in the morning
بُكْرَةً
buk'ratan
early
عَذَابٌ
adhabun
a punishment
مُّسْتَقِرٌّ
mus'taqirrun
abiding

Translittération

Wa laqad sabbahahum bukratan 'azaabum mustaqirr

Traduction

En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit.

Interprétation du verset (Tafsir)

De bon matin, un châtiment s’abattit sur eux et continua jusqu’à leur passage dans l’au-delà où ils subiront un autre châtiment.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière