Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:44 — traduction et sens du verset
القمر · Verset 44 / 55 · Page 530
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Mot à mot
أَمْ
am
Or
يَقُولُونَ
yaquluna
(do) they say
نَحْنُ
nahnu
We
جَمِيعٌ
jami'un
(are) an assembly
مُّنتَصِرٌ
muntasirun
helping (each other)
Translittération
Am yaqooloona nahnu jamee'um muntasir
Traduction
Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ou plutôt, ces mécréants habitant la Mecque disent: Nous triompherons de tout individu qui nous veut du mal et veut nous diviser.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière