Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:48 — traduction et sens du verset

القمر · Verset 48 / 55 · Page 530

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

Mot à mot

يَوْمَ
yawma
(The) Day
يُسْحَبُونَ
yus'habuna
they will be dragged
فِي
fi
into
النَّارِ
al-nari
the Fire
عَلَى
ala
on
وُجُوهِهِمْ
wujuhihim
their faces
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
مَسَّ
massa
(the) touch
سَقَرَ
saqara
(of) Hell

Translittération

Yawma yushaboona fin Naari'alaa wujoohimim zooqoo massa saqar

Traduction

Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira): «Goûtez au contact de Saqar [la chaleur brûlante de l'Enfer]».

Interprétation du verset (Tafsir)

Le Jour où ils seront trainés dans le Feu sur leurs visages et qu’on leur dira en guise de réprimande: Goûtez donc au châtiment de l’Enfer.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière