Sourate Al-Qamar (La Lune) 54:49 — traduction et sens du verset

القمر · Verset 49 / 55 · Page 530

إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

Mot à mot

إِنَّا
inna
Indeed [We]
كُلَّ
kulla
every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلَقْنَاهُ
khalaqnahu
We created it
بِقَدَرٍ
biqadarin
by a measure

Translittération

Innaa kulla shai'in khalaqnaahu biqadar

Traduction

Nous avons créé toute chose avec mesure,

Interprétation du verset (Tafsir)

Toute chose dans l’Univers, Nous l’avons créée après l’avoir déterminée bien auparavant la créons selon ce que dictent Notre connaissance, Notre volonté et ce que Nous avons consigné dans la Table Préservée.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière