Sourate Al-Qasas (Le Recit) 28:66 — traduction et sens du verset

القصص · Verset 66 / 88 · Page 393

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

Mot à mot

فَعَمِيَتْ
fa'amiyat
But (will) be obscure
عَلَيْهِمُ
alayhimu
to them
الْأَنبَاءُ
al-anbau
the information
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that day
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
la
will not ask one another
يَتَسَاءَلُونَ
yatasaaluna
will not ask one another

Translittération

Fa'amiyat 'alaihimul ambaaa'u Yawma'izin fahum laa yatasaaa'aloon

Traduction

Ce jour-là, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ils ne trouveront alors rien à répondre et ils ne se questionneront pas les uns les autres tellement ils seront effrayés lorsqu’ils apprendront qu’ils seront irrémédiablement châtiés.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière