Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:60 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 60 / 96 · Page 536
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Mot à mot
نَحْنُ
nahnu
We
قَدَّرْنَا
qaddarna
[We] have decreed
بَيْنَكُمُ
baynakumu
among you
الْمَوْتَ
al-mawta
the death
وَمَا
wama
and not
نَحْنُ
nahnu
We
بِمَسْبُوقِينَ
bimasbuqina
(are) outrun
Translittération
Nahnu qaddarnaa baina kumul mawta wa maa nahnu bimasbooqeen
Traduction
Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons décrété que tous mourrez. Ainsi, chacun de vous vivra un temps déterminé qui ne sera ni allongé ni raccourci, et rien ne Nous empêchera
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière