Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:61 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 61 / 96 · Page 536
عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
Mot à mot
عَلَى
ala
In
أَن
an
that
نُّبَدِّلَ
nubaddila
We (will) change
أَمْثَالَكُمْ
amthalakum
your likeness[es]
وَنُنشِئَكُمْ
wanunshi-akum
and produce you
فِي
fi
in
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know
Translittération
'Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi'akum fee maa laa ta'lamoon
Traduction
de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
de changer votre création et votre apparence que vous connaissez pour vous créer et vous donner une apparence que vous ne connaissez pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière