Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:69 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 69 / 96 · Page 536
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Mot à mot
أَأَنتُمْ
a-antum
Is it you
أَنزَلْتُمُوهُ
anzaltumuhu
who send it down
مِنَ
mina
from
الْمُزْنِ
al-muz'ni
the rain clouds
أَمْ
am
or
نَحْنُ
nahnu
We
الْمُنزِلُونَ
al-munziluna
(are) the Ones to send
Translittération
'A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
Traduction
Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur?
Interprétation du verset (Tafsir)
Est-ce vous qui la faites descendre des nuages du Ciel ou est-ce Nous?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière