Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:70 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 70 / 96 · Page 536
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Mot à mot
لَوْ
law
If
نَشَاءُ
nashau
We willed
جَعَلْنَاهُ
ja'alnahu
We (could) make it
أُجَاجًا
ujajan
salty
فَلَوْلَا
falawla
then why are you not grateful
تَشْكُرُونَ
tashkuruna
then why are you not grateful
Translittération
Law nashaaa'u ja'alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
Traduction
Si Nous voulions, Nous la rendrions salée. Pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?
Interprétation du verset (Tafsir)
Si Nous voulions que cette eau soit très salée et inutilisable, ni à la boisson ni à l’irrigation, Nous l’aurions fait. Pourquoi n’êtes-vous pas reconnaissants envers Allah pour avoir, par miséricorde, fait descendre cette eau douce?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière