Sourate Al-Waqi'a (L'Evenement) 56:72 — traduction et sens du verset
الواقعة · Verset 72 / 96 · Page 536
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Mot à mot
أَأَنتُمْ
a-antum
Is it you
أَنشَأْتُمْ
anshatum
who produced
شَجَرَتَهَا
shajarataha
its tree
أَمْ
am
or
نَحْنُ
nahnu
We
الْمُنشِئُونَ
al-munshiuna
(are) the Producers
Translittération
'A-antum anshaatum shajaratahaaa am nahnul munshi'oon
Traduction
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?
Interprétation du verset (Tafsir)
Est-ce vous qui avez créé l’arbre qui lui sert de combustible ou est-ce Nous qui l’avons créé par mansuétude envers vous?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière