Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:107 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 107 / 200 · Page 63
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Mot à mot
وَأَمَّا
wa-amma
But as for
الَّذِينَ
alladhina
those whose
ابْيَضَّتْ
ib'yaddat
turn white
وُجُوهُهُمْ
wujuhuhum
[their] faces
فَفِي
fafi
then (they will be) in
رَحْمَةِ
rahmati
(the) Mercy
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fiha
in it
خَالِدُونَ
khaliduna
(will) abide forever
Translittération
Wa ammal lazeenabyadd at wujoohuhum fafee rahmatil laahi hum feehaa khaalidoon
Traduction
Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où ils demeureront éternellement.
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront installés dans les Jardins des Délices où ils resteront éternellement pour jouir de délices perpétuels et immuables.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière