Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:108 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 108 / 200 · Page 63
ۗ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
Mot à mot
ۗ
تِلْكَ
til'ka
These
آيَاتُ
ayatu
(are the) Verses
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
نَتْلُوهَا
natluha
We recite them
عَلَيْكَ
alayka
to you
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَمَا
wama
And not
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يُرِيدُ
yuridu
wants
ظُلْمًا
zul'man
injustice
لِّلْعَالَمِينَ
lil'alamina
to the worlds
Translittération
Tilka Aayaatul laahi natloohaa 'alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil 'aalameen
Traduction
Tels sont les versets d'Allah; Nous te (Muhammad) les récitons avec vérité. Et Allah ne veut point léser les mondes.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces versets contenant la promesse et l’avertissement d’Allah, Nous te les récitons avec véracité dans les nouvelles et équité dans les jugements. Allah ne désire faire subir d’injustice à aucune créature mais Il ne châtie l’individu que pour ce qu’il commet.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière