Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:12 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 12 / 200 · Page 51
ۚ قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Mot a mot
ۚ
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhina
to those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve[d]
سَتُغْلَبُونَ
satugh'labuna
You will be overcome
وَتُحْشَرُونَ
watuh'sharuna
and you will be gathered
إِلَى
ila
to
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
[and] an evil
الْمِهَادُ
al-mihadu
[the] resting place
Translitteration
Qul lillazeena kafaroosatughlaboona wa tuhsharoona ilaa jahannam; wa bi'sal mihaad
Traduction
Dis à ceux qui ne croient pas: «Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l'Enfer. Et quel mauvais endroit pour se reposer!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, dis aux mécréants toutes religions confondues: Les croyants vous vaincront, vous mourrez dans la mécréance et Allah vous rassemblera vers le feu de l’Enfer et quel mauvais lieu pour se reposer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere