Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:158 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 158 / 200 · Page 71
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
Mot à mot
وَلَئِن
wala-in
And if
مُّتُّمْ
muttum
you die
أَوْ
aw
or
قُتِلْتُمْ
qutil'tum
are killed
لَإِلَى
la-ila
surely to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
you will be gathered
Translittération
Wa la'im muttum 'aw qutiltumla ilal laahi tuhsharoon
Traduction
Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière