Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:196 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 196 / 200 · Page 76
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
Mot à mot
لَا
la
(Let) not
يَغُرَّنَّكَ
yaghurrannaka
deceive you
تَقَلُّبُ
taqallubu
(the) movement
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
فِي
fi
in
الْبِلَادِ
al-biladi
the land
Translittération
Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad
Traduction
Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui sont infidèles.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Prophète, ne sois pas trompé ni chagriné par la liberté de mouvement des mécréants dans ce pays, leur hégémonie ainsi que par la prospérité de leur négoce et l’abondance de leur subsistance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière