Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:197 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 197 / 200 · Page 76
ۚ مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Mot à mot
ۚ
مَتَاعٌ
mata'un
An enjoyment
قَلِيلٌ
qalilun
little
ثُمَّ
thumma
then
مَأْوَاهُمْ
mawahum
their abode
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) hell
وَبِئْسَ
wabi'sa
[and] a wretched
الْمِهَادُ
al-mihadu
[the] resting place
Translittération
Mataa'un qaleelun summa maawaahum Jahannam; wa bi'sal mihaad
Traduction
Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce monde n’est qu’une jouissance éphémère: la destination des mécréants, le Jour de la Résurrection, sera l’Enfer et quelle pire couche pour eux que le Feu.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière