Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:82 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 82 / 200 · Page 60
فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Mot à mot
فَمَن
faman
Then whoever
تَوَلَّى
tawalla
turns away
بَعْدَ
ba'da
after
ذَلِكَ
dhalika
that
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
they
الْفَاسِقُونَ
al-fasiquna
(are) the defiantly disobedient
Translittération
Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiqoon
Traduction
Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui refusent de conclure ce pacte renforcé par le témoignage d’Allah et de Ses messagers, ceux-là sont ceux qui quittent la religion d’Allah et s’affranchissent de Son obéissance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière