Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:88 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 88 / 200 · Page 61
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Mot à mot
خَالِدِينَ
khalidina
(They will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
لَا
la
Not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُمُ
anhumu
for them
الْعَذَابُ
al-'adhabu
the punishment
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنظَرُونَ
yunzaruna
will be reprieved
Translittération
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
Traduction
Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun répit,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils resteront éternellement en Enfer sans en sortir. Leur châtiment ne sera pas allégé et on ne leur accordera pas de délai supplémentaire afin qu’ils se repentent et s’excusent.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière