Sourate Ali 'Imran (La Famille d'Imran) 3:95 — traduction et sens du verset
آل عمران · Verset 95 / 200 · Page 62
ۗ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Mot à mot
ۗ
قُلْ
qul
Say
صَدَقَ
sadaqa
(has) spoken the truth
اللَّهُ
al-lahu
Allah
فَاتَّبِعُوا
fa-ittabi'u
then follow
مِلَّةَ
millata
(the) religion
إِبْرَاهِيمَ
ib'rahima
(of) Ibrahim
حَنِيفًا
hanifan
(the) upright
وَمَا
wama
and not
كَانَ
kana
he was
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
Translittération
Qul sadaqal laah; fattabi'oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
Traduction
Dis: «C'est Allah qui dit la vérité. Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit. Et il n'était point des associateurs».
Interprétation du verset (Tafsir)
Dis, ô Prophète: Allah est véridique à propos de Jacob et véridique dans tout ce qu’Il révèle et prescrit. Suivez donc la religion d’Abraham, qui délaissa toutes les religions au profit de l’Islam ; jamais il n’associa à Allah une divinité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière