Sourate An-Naba (La Nouvelle) 78:29 — traduction et sens du verset
النبأ · Verset 29 / 40 · Page 582
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Mot à mot
وَكُلَّ
wakulla
And every
شَيْءٍ
shayin
thing
أَحْصَيْنَاهُ
ahsaynahu
We have enumerated it
كِتَابًا
kitaban
(in) a Book
Translittération
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
Traduction
alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.
Interprétation du verset (Tafsir)
Toutes leurs œuvres, Nous les avons dénombrées et les avons consignées dans leurs registres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière