Sourate An-Nahl (Les Abeilles) 16:10 — traduction et sens du verset
النحل · Verset 10 / 128 · Page 268
ۖ هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Mot à mot
ۖ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَنزَلَ
anzala
sends down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
لَّكُم
lakum
for you
مِّنْهُ
min'hu
of it
شَرَابٌ
sharabun
(is) drink
وَمِنْهُ
wamin'hu
and from it
شَجَرٌ
shajarun
(grows) vegetation
فِيهِ
fihi
in which
تُسِيمُونَ
tusimuna
you pasture your cattle
Translittération
Huwal lazeee anzala minas samaaa'i maaa'al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
Traduction
C'est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau qui vous sert de boisson et grâce à laquelle poussent des plantes dont vous nourrissez vos troupeaux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il est Celui qui fait descendre pour vous de l’eau à partir des nuages, laquelle eau vous abreuve, abreuve votre bétail et fait pousser les plantes dont se nourrissent vos bêtes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière